Websites de Tradução e Bases de Dados Fidedignas

A tradução, a escrita, a sintaxe e a gramática são sempre um pequeno problema, aqui têm algumas ajudas.

Websites de tradução não literal:

http://mobile.reverso.net/en

https://www.wordreference.com/

http://www.worldlingo.com/

https://www.babelfish.com/

http://translation2.paralink.com/

https://www.freetranslation.com/

Websites para corrigir gramática e sintaxe:

https://www.grammarly.com/m

https://www.grammarcheck.net/

http://mobile.reverso.net/en

https://www.onlinecorrection.com/

https://spellcheckplus.com/

Websites palavras sinónimas:

https://www.thesaurus.com/

http://www.englishdaily626.com/

Websites de tradução eficiente:

http://www.worldlingo.com/

https://www.freetranslation.com/

https://www.babelfish.com/

https://www.wordreference.com/

https://www.translation2.paralink.com/

https://www.onlinecorrection.com/

https://www.grammarcheck.net/

https://www.deepl.com/translator

Tradução integral

http://www.worldlingo.com/

http://translation2.paralink.com/translator/default.asp

Websites de correção de escrita:

http://www.afterthedeadline.com/

http://www.reverso.net/spell-chec/english-spelling-grammar/

https://prowritingaid.com/

Algumas Bases de dados:

http://repositorium.sdum.uminho.pt/

https://www.eric.ed.gov/

https://scielo.org/

https://www.b-on.pt/

https://www.rcaap.pt/

https://scholar.google.com.br/schhp?hl=pt-PT

Google Tradutor passa a traduzir placas em 27 idiomas

O Google Tradutor para Android acaba de ficar mais útil na hora de viajar. O aplicativo consegue ler e traduzir placas de trânsito, mensagens a turistas e outros conteúdos em texto – tão comuns em locais que atraem o interesse de estrangeiros. A novidade é que a app passou por uma expansão e agora compreende ao todo 27 idiomas. Inglês e português estão na lista.

O recurso é baseado na tecnologia do WordLens, aplicativo que a Google adquiriu recentemente e incorporou sua funcionalidade ao Tradutor. Diferente de outros programas de tradução com leitura de imagens, algo que o próprio app do Google já fazia, a função coloca o texto traduzido na imagem vista na tela, em realidade aumentada.

Para usar, basta abrir o Tradutor no Android e tocar no ícone de câmara. Então é só apontar o smartphone para o texto que se quer traduzido e pronto, ele aparece imediatamente na tela. Para funcionar, é preciso ter uma conexão ativa com a Internet, seja Wi-Fi ou 3G/4G, e posicionar a imagem com cuidado.

As línguas compatíveis são: francês, alemão, italiano, russo, espanhol, búlgaro, catalão, croata, tcheco, dinamarquês, holandês, filipino, finlandês, húngaro, indonésio, lituano, norueguês, polonês, romeno, eslovaco, sueco, turco, ucraniano, hindi e tailandês. Todas elas só funcionam para português.

Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0    Internacional.